黑人与饥渴少妇在线,极品美女叫男人玩一区二区,大香蕉五月婷,刘钥1区二区三区

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109
網站本地化翻譯 當前位置:首頁 >  翻譯領域

本地化是對產品或服務進行適當調整,以便在語言、文化及外觀方面適應目標市場的過程。 再對產品進行本地化時,需要將源語言翻譯成本地語言,在此同時,還需要考慮源語言與目標語言之間的文化、法律、詞匯、宗教、國家節(jié)日、政治敏感問題等諸多差異,這些細節(jié)是進行優(yōu)質本地化的關鍵。


網站本地化則是通過網站或網絡系統(tǒng)平臺進行本地化產品或服務的提供。

在如今的信息化時代,網絡產品營銷和服務提供是擴大市場業(yè)務很重要的渠道,占據(jù)公司總營業(yè)不可忽視的部分。網站本地化服務的便利性為客戶帶來了更為方便的服務與高質量的產品。

根據(jù)服務內容不同劃分,網站本地化的范圍包括:

1.將內容從源代碼中分離,將任意語種的文本內容翻譯成任意文字

網站本地化服務的語種包括英語、韓語、德語、日語、意大利語、馬來西亞語、越南語、新加坡語、朝鮮語、法語、新西蘭語、中文、蒙語、中文各地方語言、不丹語等七十五種語種。

2.文化差異的消除與圖形本地化,使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash,借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 進行本地化。

網站本地化時,需要將源語言轉化成本地目標語言,其中文化差異的處理最為關鍵,以上工具和本地化技術則是翻譯公司必須具備和掌握的,以便提供優(yōu)質的網站本地化服務。


網站本地化的流程

1、網站本地化需求分析。北京海歷陽光翻譯公司客戶經理和客戶進行溝通、協(xié)調,確定需要本地化的內容和不需要本地化的部分。

2、網頁翻譯。溝通之后,提取需要翻譯的網站頁面內容,進行網站頁面翻譯作業(yè),由專業(yè)翻譯小組完成。

3、圖像、動畫本地化處理。不同的具體情況具有圖像、動畫等,對于需要進行本地化的圖像和動畫等進行處理。

4、網頁代碼翻譯處理。用目標語言替換源語言,并調整html代碼,制作本地化版本。

5、網站后臺程序本地化。后臺界面翻譯和處理,運行程序本地化開發(fā)。

6、網站本地化測試與發(fā)布。發(fā)布本地化測試版本,試運行,確保網站正常運轉后,發(fā)布網站的正式運行版本,即海歷陽光翻譯為客戶提供網站本地化產品。




国产 在线 色婷婷| 狂艹b免费在线播放| 天天色天天色天天干天天色| 爆乳久久精品爆| 亚洲国产激情社区在线| 久久成人AV一区| 亚洲午夜成人网址| 婷婷综合一区字幕| 五月深爱婷婷网 在线播放| 国产 欧美 色欲 另类| 日日干天天色欧美日韩欧美欧美| 中文字幕高清有码视频一区| 蜜桃视频成人| 国内偷拍在线播放| 熟女色四区| 婷婷五月天av无码一区二区| 一区二区图片| 高清日韩欧美| 国产 欧美一区二区三区爽爽| 人妻久久99.com| 欧日韩成人福利在线观看| 骚逼操操操一区二区| 一级a一级a爰片免费免免动漫| 人妻人双人澡精品A片二区| 麻豆久久婷婷五月综合国产_亚洲| 雨码一区二区| 黄色日逼视频网站日本| 国产Av 中文字幕| 欧美亚洲视频图片区| 强上女老师一区二区| 久久久亚州人妻无码| 国产经典伦理久久| 啪啪啪啪啪啪啪亚洲| 国产91.视频| 婷婷综合综合网| CaoPorn-另类| 嗯嗯啊好深啊视频| 美国操逼AVXXXXXXXX| 欧美成人看片服务器在线观看| 国产欧美又大又粗又长| 久久久久中文免费视频|