北京翻譯公司是如何保證說明書翻譯的質(zhì)量?接下來北京翻譯公司小編就來為您簡單介紹。

　　北京翻譯公司在接到客戶翻譯定單后，首先由業(yè)務(wù)部門與客戶確認(rèn)收到的說明書原稿是否為最終版本，是否已有術(shù)語表，公司名或產(chǎn)品名是否已經(jīng)有固定的翻譯等問題，并與客戶確認(rèn)說明書的原稿格式，是否需要我們排版，以及需要排版成哪種格式等等。

　　　業(yè)務(wù)部與客戶確認(rèn)好原稿后，再交給生產(chǎn)安排部門，根據(jù)客戶說明書性質(zhì)，挑選專業(yè)對口的說明書翻譯人員進(jìn)行說明書翻譯工作。如果是長期合作客戶，我們就安排給固定譯員進(jìn)行翻譯。翻譯項(xiàng)目完成之后，再由翻譯部門轉(zhuǎn)給QC部門，QC部門將進(jìn)行項(xiàng)目質(zhì)量檢查和匯總報(bào)告。

　　　另外，北京翻譯公司將定期對說明書翻譯人員開展專業(yè)術(shù)語和新的知識(shí)點(diǎn)的培訓(xùn)工作，一方面提高翻譯人員的綜合素質(zhì)，完善知識(shí)結(jié)構(gòu);另一方面我們還有獨(dú)特的質(zhì)量跟蹤體系，提供質(zhì)量跟蹤表確保每個(gè)環(huán)節(jié)萬無一失。北京翻譯公司對翻譯流程有著嚴(yán)格的監(jiān)控，以確保說明書翻譯質(zhì)量過關(guān)。

　　說明書翻譯是北京翻譯公司海歷陽光擅長翻譯項(xiàng)目之一，公司長期為各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域的企事業(yè)單位提供說明書翻譯服務(wù)，涉及電子電氣、機(jī)械設(shè)備、汽車、醫(yī)療器械、藥品、食品、化工、通信等領(lǐng)域。海歷陽光針對不同的行業(yè)領(lǐng)域組建了對于的翻譯項(xiàng)目組，他們有著豐富的相關(guān)閱歷與翻譯經(jīng)驗(yàn)，公司對所有機(jī)械翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格的測試，機(jī)械翻譯項(xiàng)目組成員對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語等方面均有深入的把握，并且每位翻譯組成員都有五年以上的相關(guān)翻譯經(jīng)驗(yàn)，我們力求為客戶提供質(zhì)量高、速度快、可用性強(qiáng)的設(shè)備說明書翻譯服務(wù)，能保障翻譯的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。

海歷陽光翻譯公司的說明書翻譯項(xiàng)目部擁有完善的質(zhì)量保障體系，嚴(yán)格按照《翻譯服務(wù)規(guī)范》實(shí)施規(guī)范化的運(yùn)作流程：業(yè)務(wù)部接受翻譯稿件→項(xiàng)目分析→成立翻譯項(xiàng)目小組→專業(yè)翻譯→譯審或?qū)＜倚８濉|(zhì)量控制小組較后把關(guān)→客戶部準(zhǔn)時(shí)送交譯稿→對譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤。海歷陽光翻譯項(xiàng)目部依托嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。

如果您需要翻譯說明書可以找海歷陽光翻譯公司，我司翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試且在說明書翻譯領(lǐng)域積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，為國內(nèi)外多家企業(yè)提供高品質(zhì)的設(shè)備說明書翻譯解決方案，遵循客戶翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議為客戶保密文件。如果您想了解具體的說明書翻譯服務(wù)，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服或直接撥打免費(fèi)熱線400-666-9109了解服務(wù)詳情。海歷陽光翻譯公司會(huì)為您提供較優(yōu)的語言解決方案。