中國(guó)與韓國(guó)于1992年8月建立外交關(guān)系以來(lái),兩國(guó)關(guān)系迅速發(fā)展。據(jù)中國(guó)海關(guān)總署數(shù)據(jù),2021年,中韓雙邊貿(mào)易額突破3600億美元。中國(guó)已連續(xù)18年位居韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴國(guó);韓國(guó)對(duì)中國(guó)出口比重以25%絕對(duì)優(yōu)勢(shì)占據(jù)首位,中韓貿(mào)易接近韓與美、日、歐貿(mào)易額總和。中國(guó)是韓國(guó)第一大貿(mào)易伙伴和最大的投資對(duì)象國(guó),韓國(guó)是中國(guó)的第四大貿(mào)易伙伴和第三大進(jìn)口來(lái)源地。韓語(yǔ)翻譯在中韓關(guān)系發(fā)展進(jìn)程中起到至關(guān)重要的作用。
韓語(yǔ)翻譯公司_正規(guī)韓語(yǔ)翻譯機(jī)構(gòu)
海歷陽(yáng)光翻譯公司能為您提供專(zhuān)業(yè)的韓語(yǔ)人工翻譯服務(wù),包括韓語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)、中文翻譯韓文以及和韓語(yǔ)相關(guān)的其它語(yǔ)言對(duì),翻譯服務(wù)類(lèi)型包括韓語(yǔ)筆譯、韓語(yǔ)口譯、韓語(yǔ)本地化翻譯、韓語(yǔ)外派、韓語(yǔ)證件翻譯以及多媒體影音資料翻譯。
海歷陽(yáng)光韓語(yǔ)翻譯服務(wù)介紹:
海歷陽(yáng)光韓語(yǔ)翻譯的原則:
信:思想的再構(gòu)。對(duì)原作中所要表達(dá)的思想,盡可能如實(shí)把握。如前所述,它可以說(shuō)是某種意義的再構(gòu),即:將一個(gè)思想再思考一次,但思考得更好。
達(dá):語(yǔ)言的重述。用自己的語(yǔ)言盡可能如實(shí)地,甚至更通達(dá)地表達(dá)原作的意義,也就是譯者所把握到的原作的思想。
雅:風(fēng)格的復(fù)制。不是風(fēng)格的修飾,而是盡可能如實(shí)地復(fù)制原有的風(fēng)格,無(wú)論它本來(lái)是雅是俗,是晦是明。
海歷陽(yáng)光具備多領(lǐng)域、多語(yǔ)言的韓語(yǔ)翻譯能力,我們長(zhǎng)期為國(guó)內(nèi)外企事業(yè)單位及個(gè)人客戶(hù)提供韓語(yǔ)翻譯服務(wù),積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)及語(yǔ)料資源,涉及到工程建筑、游戲動(dòng)漫、網(wǎng)站本地化、互聯(lián)網(wǎng)、通信、建筑、航空航天、能源、電力、石油燃?xì)狻④姽?、汽?chē)、機(jī)械制造等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域;而翻譯服務(wù)也覆蓋了筆譯、口譯、本地化翻譯、多媒體翻譯、譯員外派、圖書(shū)翻譯等類(lèi)型。
海歷陽(yáng)光翻譯公司提供的韓語(yǔ)翻譯服務(wù),能夠?yàn)槠髽I(yè)與個(gè)人解決各個(gè)場(chǎng)景的翻譯需求,筆譯、口譯、本地化都有專(zhuān)業(yè)的譯員老師,我們還能夠提供韓語(yǔ)的母語(yǔ)翻譯服務(wù),以保障譯文的精準(zhǔn)專(zhuān)業(yè)。
以上就是海歷陽(yáng)光韓語(yǔ)翻譯服務(wù)的介紹,我們是正規(guī)專(zhuān)業(yè)的韓語(yǔ)翻譯公司,歡迎前來(lái)咨詢(xún)翻譯事宜,具體的翻譯流程及翻譯價(jià)格請(qǐng)咨詢(xún)?cè)诰€客戶(hù)經(jīng)理,也可在網(wǎng)頁(yè)留言,我們會(huì)第一時(shí)間聯(lián)系您。