進(jìn)入21世紀(jì)后，我國的語言服務(wù)對象已經(jīng)慢慢擴(kuò)大至普通群體。也正是翻譯市場的迅猛發(fā)展，使得我國的翻譯公司如雨后春筍般成立，就以北京為例，在1998年以前，以翻譯公司、翻譯中心或翻譯社名義注冊的企業(yè)僅僅109家，等到了2005年底已經(jīng)攀升到800多家，增長速度可見一斑。

翻譯公司數(shù)量的急劇攀升，使得我國的翻譯行業(yè)陷入比較混亂的局面，翻譯公司能力水平參差不齊，不少投機(jī)者更是通過惡意低價(jià)競爭的方式攪亂市場，呈現(xiàn)出“劣幣驅(qū)逐良幣”的態(tài)勢，這種現(xiàn)象也讓很多有需求的客戶苦不堪言，明明花了錢，卻享受不到應(yīng)有的翻譯服務(wù)。今天知行翻譯公司和大家分享一下怎么才能挑選到正規(guī)、資質(zhì)齊全、經(jīng)驗(yàn)豐富的北京翻譯公司。

1、了解翻譯團(tuán)隊(duì)的能力和水平。

考察一家北京翻譯公司是否具備專業(yè)實(shí)力，首先要確定翻譯團(tuán)隊(duì)是否具有豐富經(jīng)驗(yàn)，整體實(shí)力是否很強(qiáng)，是否真正達(dá)到純?nèi)斯しg。很多非正規(guī)小規(guī)模的翻譯公司實(shí)則都是外包服務(wù)，即沒有自己的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，都是在接到業(yè)務(wù)之后進(jìn)行外包，這種公司通常不具備專業(yè)實(shí)力，而且翻譯內(nèi)容的質(zhì)量也是不能保障。如果北京翻譯公司擁有獨(dú)家、專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，那么在翻譯工作中就非常嚴(yán)謹(jǐn)和可靠。

2、是否有具體的辦公地點(diǎn)。

想要挑選專業(yè)正規(guī)的北京翻譯公司，不僅要確定公司整體水平和經(jīng)驗(yàn)實(shí)力很重要，還要考察北京翻譯公司的經(jīng)營規(guī)模以及運(yùn)營穩(wěn)定性。如果有穩(wěn)定、具體的辦公地點(diǎn)并且不會經(jīng)常更換辦公地址，跟這種類型的公司合作的話，通常都是比較穩(wěn)定和省心的，不用擔(dān)心出現(xiàn)跑路的情況，在合作中就會非常放心。而且各項(xiàng)翻譯工作都比較嚴(yán)謹(jǐn)，有任何問題都能直接當(dāng)面溝通，從而解決翻譯工作出現(xiàn)的各種錯誤。

3、是否有完善的售后服務(wù)。

經(jīng)營規(guī)模正規(guī)且能力水平很高的北京翻譯公司除了提供專業(yè)服務(wù)保障之外，還具有完善的售后服務(wù)保障，任何問題都能滿足客戶需求，并且提供一站式全方位服務(wù)以及解決方案，有任何問題或者臨時改變的想法，都能進(jìn)行潤色和修改。任何細(xì)節(jié)處理都能滿足客戶需求，這也是正規(guī)北京翻譯公司應(yīng)該具備的特征特點(diǎn)，翻譯服務(wù)就能得到很好的享受和體驗(yàn)。

 通過對以上這些細(xì)節(jié)要點(diǎn)進(jìn)行判斷和考慮，基本上就能挑選到滿意的北京翻譯公司，還有最重要的一點(diǎn)就是千萬不能貪圖一時的利益而造成更大的損失。