會(huì)議口譯是一種為跨語(yǔ)言、跨文化交流服務(wù)的專(zhuān)門(mén)職業(yè)，處于各種口譯的專(zhuān)業(yè)高端。口譯服務(wù)的價(jià)格比較昂貴大多數(shù)人都有所耳聞,在口譯之中不同的類(lèi)型又有著不同的價(jià)格,其中同聲傳譯是收費(fèi)最為昂貴的,對(duì)譯員的要求上是萬(wàn)里挑一,配套設(shè)備的租賃上也是一筆不小的費(fèi)用。這里專(zhuān)業(yè)翻譯公司海歷陽(yáng)光翻譯就為你簡(jiǎn)單的介紹一下影響會(huì)議口譯價(jià)格的因素都有哪些？

首先,會(huì)議口譯服務(wù)的翻譯類(lèi)型會(huì)影響價(jià)格。根據(jù)翻譯類(lèi)型不同,會(huì)議口譯可以細(xì)分為同聲傳譯,交替?zhèn)髯g,陪同翻譯三大類(lèi),這三類(lèi)中,以同聲傳譯難度最大,陪同翻譯難度相對(duì)較低,正所謂難度越大,成本也就越高,所以同聲傳譯的價(jià)格是這三類(lèi)中價(jià)格最高的。由此可以知道,不同的會(huì)議口譯類(lèi)型,就會(huì)有不同的報(bào)價(jià)。

其次,會(huì)議口譯的翻譯語(yǔ)種也會(huì)影響價(jià)格,俗話(huà)說(shuō)“物以稀為貴”,在翻譯行業(yè)也不例外,翻譯語(yǔ)種根據(jù)使用范國(guó)可以分為普通語(yǔ)種和小語(yǔ)種,普通語(yǔ)種比如英語(yǔ),日語(yǔ),漢語(yǔ)等,小語(yǔ)種包括老撾語(yǔ),越南語(yǔ),敘利亞語(yǔ)等,舉個(gè)最簡(jiǎn)單的例子,同類(lèi)型的會(huì)議口譯,語(yǔ)種為老撾語(yǔ)的會(huì)議肯定比英語(yǔ)的會(huì)議貴很多。因此,翻譯語(yǔ)種的稀缺度也會(huì)對(duì)價(jià)格有所影響。

最后,會(huì)議口譯的譯員水平也會(huì)影響價(jià)格,專(zhuān)業(yè)的翻譯公司會(huì)根據(jù)水平的不同,把所屬譯員進(jìn)行分類(lèi),一般分為A類(lèi)譯員,B類(lèi)譯員,(類(lèi)譯員這三類(lèi),其中A類(lèi)譯員最為專(zhuān)業(yè),報(bào)價(jià)自然也就很高。一般情況下,專(zhuān)業(yè),正規(guī)的翻譯公司會(huì)根據(jù)客戶(hù)的實(shí)際需要給出性?xún)r(jià)比最優(yōu)的方案。

以上就是海歷陽(yáng)光翻譯就影響會(huì)議口譯價(jià)格的因素的介紹,如果您有會(huì)議口譯翻譯需求請(qǐng)聯(lián)系我們：400-666-9109或者微信：1479923234（同QQ），海歷陽(yáng)光翻譯將竭誠(chéng)為您服務(wù)。