在國(guó)際市場(chǎng)上，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯件同產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)一樣重要，隨著我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的不斷深入，以及產(chǎn)品的“引進(jìn)來(lái)”和“走出去”相結(jié)合的不斷發(fā)展，越來(lái)越多的產(chǎn)品的國(guó)際化程度不斷加深。因而，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯需求也越來(lái)越多。

產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)是消費(fèi)者了解產(chǎn)品相關(guān)信息最重要的載體，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)對(duì)產(chǎn)品的性能、使用方法、注意事項(xiàng)等內(nèi)容有著詳細(xì)具體的介紹，因此，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯必須要保證翻譯信息的完整準(zhǔn)確，這是產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯的最重要的原則。產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的完整準(zhǔn)確翻譯，不僅關(guān)乎產(chǎn)品的詳細(xì)介紹，還對(duì)產(chǎn)品的宣傳推廣有著重要的作用，以及維權(quán)方面也留有重要證據(jù)，因此，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯必須要精準(zhǔn)。

產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯件一把使用場(chǎng)合都比較正式，對(duì)錯(cuò)誤的容忍度非常低，因此，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯最好通過(guò)專業(yè)翻譯公司的資深譯員來(lái)完成。

韓國(guó)與我國(guó)在貿(mào)易往來(lái)、文化交流方面有著獨(dú)特的地理位置優(yōu)勢(shì)，隨著中韓兩國(guó)往來(lái)的日益密切，產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)英語(yǔ)翻譯需求也不斷增加。產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)英語(yǔ)翻譯是常見(jiàn)的說(shuō)明書(shū)翻譯項(xiàng)目，也是海歷陽(yáng)光翻譯非常擅長(zhǎng)的翻譯項(xiàng)目之一。那么，英語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯的價(jià)格是多少呢，海歷陽(yáng)光翻譯的參考報(bào)價(jià)如下：

說(shuō)明書(shū)英譯中：160—200元/千字；

說(shuō)明書(shū)中譯英：180—260元/千字。

北京海歷陽(yáng)光翻譯是國(guó)內(nèi)優(yōu)秀權(quán)威的翻譯公司，海歷陽(yáng)光翻譯有專業(yè)的說(shuō)明書(shū)翻譯團(tuán)隊(duì)，資深英語(yǔ)譯員對(duì)英美等國(guó)的語(yǔ)言習(xí)慣、文化背景、以及行業(yè)專用術(shù)語(yǔ)都有著深入的把握，提供優(yōu)質(zhì)的英語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯服務(wù)。

海歷陽(yáng)光翻譯-您身邊的翻譯專家！

全國(guó)熱線：400-080-1181

微信：1479923234（同QQ）

為您提供24小時(shí)專業(yè)翻譯服務(wù)。