海歷陽(yáng)光翻譯作為一家擁有雄厚西班牙語(yǔ)翻譯資源及豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的公司,已經(jīng)涉及過(guò)很多西班牙語(yǔ)翻譯領(lǐng)域。包括汽車、紡織服裝、IT信息技術(shù)、建筑工程、法律、金融、機(jī)械自動(dòng)化等超過(guò)30個(gè)行業(yè)。在海歷陽(yáng)光翻譯專注的眾多語(yǔ)種中,西班牙語(yǔ)翻譯始終占有重要地位,全世界說(shuō)西班牙語(yǔ)的人數(shù)在2.5億以上。海歷陽(yáng)光翻譯公司是經(jīng)過(guò)國(guó)家工商管理部門批準(zhǔn)、公安部登記備案的專業(yè)翻譯公司,公司專門成立了西班牙語(yǔ)翻譯項(xiàng)目部,招募了大量熟練掌握西班牙語(yǔ)翻譯人才,深入研究西班牙語(yǔ)翻譯理論知識(shí),在實(shí)際翻譯工作中,積累了豐富的西班牙語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
商務(wù)陪同西班牙語(yǔ)口譯、展會(huì)西班牙語(yǔ)口譯、導(dǎo)游西班牙語(yǔ)口譯等陪同口譯,陪同西班牙語(yǔ)口譯為客戶提供西班牙語(yǔ)口語(yǔ)較為流利、懂得西班牙常通用西班牙語(yǔ)口語(yǔ)的翻譯。交替西班牙語(yǔ)口譯(即交傳西班牙語(yǔ)口譯):一般出現(xiàn)在較為正式的談話西班牙語(yǔ)口譯、會(huì)議西班牙語(yǔ)口譯、記者招待會(huì)西班牙語(yǔ)口譯、新聞發(fā)布會(huì)西班牙語(yǔ)口譯、商務(wù)會(huì)談口譯、商務(wù)陪同西班牙語(yǔ)口譯、培訓(xùn)西班牙語(yǔ)口譯等。
正式商務(wù)西班牙語(yǔ)口譯、技術(shù)會(huì)議西班牙語(yǔ)口譯,學(xué)術(shù)座談西班牙語(yǔ)口譯、論壇西班牙語(yǔ)口譯等的同聲傳譯;同聲傳譯對(duì)翻譯人員的要求最高,一般需要經(jīng)過(guò)特殊訓(xùn)練,長(zhǎng)期專門從事外語(yǔ)口譯翻譯工作的人員才能擔(dān)當(dāng)同傳工作。隨時(shí)隨地進(jìn)行電話實(shí)時(shí)西班牙語(yǔ)口譯,同時(shí)支持三方通話??蛻艨色@得專業(yè)、快捷的電話西班牙語(yǔ)口譯服務(wù),迅速清除會(huì)談過(guò)程中的西班牙語(yǔ)口譯障礙,順利打開(kāi)溝通之門。
公司的西班牙語(yǔ)譯員主要來(lái)自國(guó)內(nèi)外各語(yǔ)言學(xué)校的專業(yè)人士,他們大多都學(xué)習(xí)或生活在西班牙語(yǔ)的環(huán)境或國(guó)家多年,對(duì)西班牙語(yǔ)的應(yīng)用及使用非常了解。海歷陽(yáng)光翻譯公司不僅根據(jù)原文的專業(yè)范圍嚴(yán)格挑選對(duì)口專業(yè)譯員,而且依照IS09001質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn),執(zhí)行歐洲翻譯規(guī)范和國(guó)標(biāo)翻譯服務(wù)規(guī)范雙重質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);同時(shí)嚴(yán)格執(zhí)行翻譯項(xiàng)目質(zhì)量經(jīng)理負(fù)責(zé)制,采取有效的一譯、二改、三校、四審的工藝流程以保證質(zhì)量。